A GUSTAVO ALEMÁN BOLAÑOS (8 de setiembre de 1929) Mérida, Yucatán. Estimado y querido compañero: Tuve el gusto de recibir su carta de 24 de agosto así como los recortes y los rollos de prensa de Nicaragua que usted se sirvió enviarnos. Ya le he manifestado que nos es en verdad cíe gran utilidad para estar al corriente de los sucesos de Nicaragua. Por el recorte que usted me envió tuve conocimiento de la actitud del pueblo nicaragüense contra los piratas y comprendí la importancia y urgencia de lanzar el manifiesto que usted me insinuó. Le envío un número del Diario de Yucatán que lo publicó tal como saldrá en volantes en la forma que usted me manifiesta. Los volantes saldrán en breve y procederé en la forma que usted expresa. Del Diario de Yucatán he enviado cien números a todo Centro América, a Nicaragua gran cantidad de ellos. Todos los diarios de Centro América, aun los de los Departamentos de nuestras Repúblicas, recibirán dicho diario. En la piratería residente aquí ha producido el efecto de hacerle decir que cómo es que México, siendo un país amigo de los EE. UU., permite tales trabajos contra ellos. La importancia del manifiesto es grande, porque lo que antes fue ofrecimiento de cooperación, hoy es una realidad y cumpliremos estrictamente lo expresado en el manifiesto. Ya le he manifestado que aquí permaneceré por el tiempo necesario, y tengo tomadas las medidas del caso para que nada me detenga en el momento llegado. Solamente la llegada de otros compañeros (que ya usted comprende cuál es el objeto que se reconcentren aquí, desde Las Segovias), para que salga el coronel Martí, quien ya tomó nota de la dirección de usted. Le ruego decir a la señora viuda de Girón que pronto le escribiré, dándole el nombre del Colegio a que ingresará su niñito. El doctor Zepeda me dio el nombre, pero no fue anotado. Ya se lo pregunté y estoy esperando que me lo diga en el próximo correo. El recorte del Diario de la Marina me dice Rubén Menéndez Romero) que me fue enviado en los primeros que me envió; pero ocurrió que en aquellos días había mucha curiosidad por ver lo que venía de afuera, y entre tantas lecturas quedó el recorte confundido; pero tengo la seguridad de que está en nuestro archivo. Recibí el recorte del Diario Latino, de San Salvador, que publicó "Observando", y veremos si lo publica La Tribuna, de Managua. Creo que el manifiesto producirá el efecto que deseamos, y en verdad sabe usted comprender la psicología de nuestro pueblo y vamos de acuerdo en esa comprensión, de lo que nos debemos felicitar, porque así, en la labor de comprensión conjunta y sincera, obtendremos la redención de nuestro pueblo. Es espera de sus apreciables e interesantes comunicaciones quedo de usted, fraternalmente, PATRIA Y LIBERTAD. A. C. SANDINO A GUSTAVO ALEMÁN BOLAÑOS (9 de setiembre de 1929) Mérida, Yucatán. Tengo entendido que la dirección sincera de nuestra lucha nos permitirá reorientar a los desorientados, a los equivocados, a los confundidos, y es en verdad interesante, como usted afirma, no perder el contacto con los patriotas cortos de alcance, y ya a ello contribuirá el manifiesto lanzado. No ha habido tal intento de salida, de que habla la prensa, ni ha habido tampoco nada que se parezca a incógnito. Siempre estoy a la vista del público. No me dejo llevar por insinuaciones de presidenciales. Conducimos con cordura hasta los menores detalles de nuestra orientación, en lo público y en lo privado, y me felicito de que usted vea que nos hemos sabido mantener en el temple que conviene a la hora que estamos pasando. Ni extrema derecha ni extrema izquierda sino Frente Único, es nuestro lema. Siendo así, no resulta ilógico que en nuestra lucha procuramos la cooperación de todas las clases sociales, sin clasificaciones "istas". Siendo así, considero muy lógico que nos acuerden las organizaciones de extrema izquierda, como son las que pudieran hacer pensar a algunos que predicamos doctrinas sociales determinadas. Debe usted estar con plena confianza de que esa será la orientación que llevaremos. De las bases que se le habrían presentado al traidor Moncada, y de las cuales envié copia a usted, verá que presentamos un programa que creemos apropiado para Nicaragua en sus problemas sociales, y además para que los obreros ineptos que se dejan engañar por los ambiciosos, comprendan su posición en la lucha nacionalista. Sin esa orientación hacia sus verdaderos problemas, siempre serán pasto de políticos rastreros. Practicando la rectitud en nuestra actuación, siempre estaremos en la posibilidad de calificar el patriotismo y el falso patriotismo. Envío a usted "Sandino ante el Coloso". Es un folleto que contiene en esencia toda nuestra actuación. Adolece de dos errores: el de decir que Sócrates Sandino y yo somos hermanos de padre y madre, y el de que el vendepatria Díaz es el ministro de Nicaragua en Washington. Respecto al primero, le aclaro que soy el primogénito de mi papá y que mi madre es Margarita Calderón, siendo la madre de Sócrates, doña América de Sandino. En cuanto al segundo error, ya usted sabe quién es el que representa a los traidores en Washington, el pelele Sacasa. Fuera de esos dos errores, todo lo demás es auténtico. Refiriéndome a los conceptos que el doctor Francisco J. Medina hace de Moncada, yo tuve la dicha de comprender a éste desde que lo llegamos a sacar del sitio en que lo tenían los conservadores en "Las Mercedes". Ruégele decir a las personas como el doctor Medina, que ha llegado el momento de las rectificaciones, y que los equivocados deben reunirse con los que vimos claro desde un principio, para laborar por la restauración de los derechos de la soberanía nacional. Ya no será el coronel Martí el comisionado para ir a Centro América, porque actualmente se encuentra enfermo en un sanatorio de esta ciudad. Posiblemente llegará mi segundo ayudante, el joven Rubén Ardila Gómez, de nacionalidad colombiana, que saldrá dentro de diez días lo más tarde. Le felicito por la idea de haberle escrito, y en folleto que recientemente envié a usted están las verdaderas causas que originaron nuestra ruptura. Yo guardo profunda simpatía por el poeta Turcios y si él acepta su error, será mucho gusto para mí seguirme contando en el número de sus amigos. Estamos tratando la causa de Nicaragua desde los dos aspectos que presenta. Primero: considerándola dentro de la nacionalidad latinoamericana, y desde este punto de vista habrá que tratar lo relativo al canal y construcción de la base naval proyectada por la piratería norteamericana en territorio nicaragüense; y segundo, lo relativo a la política interior del país. A GUSTAVO ALEMÁN BOLAÑOS (26 de setiembre de 1929) Mérida, Yucatán Cada día que Dios nos da la luz, tenemos mayores probabilidades de éxito en la empresa de que hemos estado tratando, pues nos llueve correspondencia importante de diferentes lugares. Entendido de la necesidad de estar en contacto con las personas que usted me indica, pues en este caso, como en muchos otros, estoy de acuerdo con usted. En lo relativo a la distancia del momento, no hay cuidado, porque todo va caminando también, y a la hora llegada contaremos con medios rápidos. Es de felicitarnos que haya fallado la maniobra maquiavélica de Moncada, como resultado de los trabajos sutiles que pretendió desarrollar aquí en México para su reconocimiento, y en esto la pagará un tipo que está al servicio de Moncada en este país y que creo se llama Hernán Robleto. Involuntariamente arrancó de mis labios una sonrisa el recorte que se sirvió pegar al reverso de su carta. La vida de anacoreta que yo llevo, según nuestros enemigos, es algo que paso a explicarle. Por naturaleza, mi carácter es retraído, y solamente hablo mucho cuando me tocan la glándula del latinoamericanitis agudo que tengo. Ciertamente casi no salgo, pero es porque no necesito salir y más me gusta estar en mi observatorio, y no que crean que ando explotando la popularidad. Desde Los Angeles, California, viene una trama y en ella figura una muchacha gringa que me ha escrito, dándome a entender que está enamorada de mí...