|
||
| MENSAJE
DEL CAP. HATFIELD USMC Y RESPUESTA (Julio de 1927) General A. C. Sandino, San Fernando, Nicaragua. Parece imposible que usted permanezca aún sordo a propuestas razonables y aun a pesar de sus respuestas insolentes a mis pasadas insinuaciones, vengo de nuevo a darle una oportunidad más para rendirse con honor. Como usted ha de saber, sin duda alguna nosotros estamos preparados para atacarlo en sus posiciones y terminar de una vez por todas con sus fuerzas y su persona, si usted insiste en sostenerse. Más aún, si usted logra escaparse para Honduras o cualquiera otra parte, a su cabeza se le pondrá precio y nunca más podrá volver usted en paz a su patria sino como un bandido que ahuyentaría a sus mismos connacionales. Si usted viene a Ocotal con toda o parte de sus fuerzas y entrega sus armas pacíficamente, tendrá con sus soldados garantías que yo le ofrezco, como representante de una gran nación poderosa que no gana batallas con traición. Así tendrá usted la posibilidad de vivir una vida útil y honorable en su misma patria, y podrá ayudar a sus compañeros mañana, sentando para el futuro un ejemplo de rectitud y de caudillo. De otro modo usted será proscrito y puesto fuera de la ley, perseguido donde quiera y repudiado en todas partes, en espera de una muerte infamante: no la del soldado que cae en la batalla, sino la del criminal que merece ser baleado por la espalda por sus propios seguidores. Ninguno, fuera de la ley, ha prosperado o muerto contento; y como ejemplo de uno que estaba en el mismo caso hace 25 años y que volvió sobre sus pasos a tiempo, me permito recordarle a Aguinaldo, de las Filipinas, quien llegó, después de ser el más grande de los caudillos, a ser un espléndido amigo de los EE.UU. Para terminar deseo informarle que Nicaragua ha tenido su última revolución, y que los soldados de fortuna no tendrán ya más oportunidades de emplear sus talentos en el futuro. Ud. tiene dos días para darme una contestación que salvará la vida de muchos de sus seguidores, y si Ud. es el patriota que pretende ser, lo esperaré en El Ocotal, a las 8 de la mañana del día 14 de julio de 1927. Haga el favor de decirme de su resolución si o no y yo deseo sinceramente para bien de sus soldados y de usted mismo que sea sí. (f.) G. D, Hatfield, U. S. Marine Corps Commanding Officer, Ocotal, Las Segovias.  Campamento del Chipote, Vía San Fernando. Al Capitán G. D. Hatfield. El Ocotal. Recibí su comunicación ayer y estoy entendido de ella. No me rendiré y aquí los espero. Yo quiero patria libre o morir. No les tengo miedo; cuento con el ardor del patriotismo de los que me acompañan.  Patria y Libertad. A. C. Sandino. |
||
