CARTA DEL BRIG. GENERAL LOGAN FELAND (4 de diciembre de 1928) Al general Augusto C. Sandino Señor: Inclusa se servirá encontrar una carta del Comandante en Jefe de todas las fuerzas navales, en aguas de Centro América, que él me pidió pusiera en manos de Ud. Como representante del almirante Sellers y Comandante en Jefe de las fuerzas navales acantonadas en Nicaragua, tengo el gusto de enviarle esa carta para su consideración. Si deseara terminar con la lucha presente y sus actividades, haciendo que el país vuelva a su completa paz, lo único que Ud. necesita hacer es comunicar sus deseos a cualquier guarnición de marinos. Tengo plenos poderes para decidir respecto a las condiciones en caso de que las que Ud. proponga sean aceptables. Una conferencia con Ud. facilitaría la discusión de esas condiciones, con el consiguiente entendimiento favorable para Ud. y todos los interesados en este asunto. Los siguientes detalles, con referencia a la propuesta reunión, deben de recibir su cuidadosa consideración, y deben ser comunicados por mensajeros al destacamento más cercano de los marinos. 1° El nombre del lugar donde Ud. sugiera que se verifique la conferencia. 2? Fecha aproximada que Ud. sugiera para la conferencia. 3° El número de individuos que Ud. se proponga llevar como escolta. 4° Si Ud. desea, díganos por qué caminos o veredas pasará su escolta, pues aunque esto no es necesario nos facilitará el que le proporcionemos mayor protección. Cuando Ud. nos deje saber lo anterior, daré las órdenes necesarias a mis tropas para que cesen las actividades, en un área suficientemente grande, a fin de asegurar la protección de su escolta. A su mensajero y a su escolta les garantizaré protección durante el período convenido y también el tiempo que ocupen en entrar y salir en visitas al lugar indicado, sin importarnos que sus condiciones sean aceptables o no. Yo haré que una comisión se encuentre con su escolta cerca de la guarnición escogida, para que los acompañe a Uds. al lugar seleccionado para la conferencia. Esta comisión y su escolta deberán encontrarse bajo bandera blanca, que llevarán ambas. El mensajero que se llevará el original de esta carta, de San Rafael del Norte, lleva un salvoconducto, y Ud. podrá usarlo (al mensajero) para comunicarse con cualquier guarnición de marinos. La suspensión de hostilidades militares será solamente local, y será en el área que se designe más tarde, (f) Logan Feland, Brigadier General U. S. Marine Corps, Commanding U. S. Naval Forces Ashore in Nicaragua.