DEL CONTRALMIRANTE D. F. SELLERS (20 de enero de 1928) COMMANDER U.S. SPECIAL SERVICE SQUADRON U.S.S. ROCHESTER FLAGSHIP Managua Nicaragua, 20 de enero de 1928. General Sandino: Como Ud. sabe, el Gobierno de los Estados Unidos, de acuerdo con los llamados Arreglos Stimson, firmados en mayo último, se ha comprometido proteger la vida y propiedades de ciudadanos americanos y extranjeros, y conservar el orden en Nicaragua mientras se lleva a cabo la elección presidencial regular del próximo noviembre. Durante los últimos días y meses pasados la tarea encomendada a las fuerzas de los Estados Unidos, residentes en Nicaragua, ha sido obstaculizada en el Departamento de Nueva Segovia por las actividades hostiles de cierta porción de población que se halla bajo su mando. Esta negativa de Ud. y de sus compañeros para aceptar y consentir las provisiones de los convenios Stimson, auxiliadas por las operaciones ilegales de los hombres de Ud. han causado daño considerable en cantidad de sangre derramada innecesariamente creando una situación intolerable en ese Departamento. Comprendiendo plenamente la solemne obligación contraída por los Estados Unidos, de guardar el orden en Nicaragua, desarmando a los habitantes del país, las fuerzas de mi mando en estos días se han aumentado considerablemente, en hombres y municiones, las cuales tenemos la intención de usar en todo su poder como los vastos recursos que nuestro Gobierno ha puesto a nuestra disposición. Es innecesario para mí el asegurar a Ud. que el único objetivo en mira por nuestra parte es el restablecimiento del orden en Nueva Segovia para realizar una completa paz, en condiciones que permitan a los pacíficos ciudadanos de Nicaragua el vivir con sus familias y propiedades en la medida de seguridad que ellos tienen derecho de esperar. Es igualmente superfluo para mí el declarar de manera enfática que la enérgica e intensiva campaña que nuestras fuerzas inaugurarán dentro de poco no pueden tener sino un resultado final decisivo. El sacrificio innecesario de vidas humanas es punto tan serio, que por eso se me ocurre que aunque en ocasiones anteriores Ud. ha rehusado el desarme, ahora a la luz de subsecuentes acontecimientos Ud. querrá considerar la conveniencia de poner término a la presente resistencia armada a las fuerzas de los Estados Unidos y que Ud. sabrá seguir el ejemplo de sus conciudadanos de ambos partidos políticos, los cuales en mayo del año anterior convinieron en arreglar sus diferencias en un alto y patriótico espíritu, sin mayor derramamiento de sangre. Llevando adelante la política de mi Gobierno para el restablecimiento del orden, de la manera más expedita posible, no me siento justificado en este momento para contener ninguno de los preparativos que de manera enérgica se están llevando a cabo, a menos que Ud. crea oportuno el contestar inmediatamente y por escrito su voluntad de discutir los caminos y medios de su aceptación de Ud. y sus compañeros de los arreglos Stimson. Será para mí grato recibir cualquier comunicación que Ud. me envíe, dirigida al cuidado de la Legación de los Estados Unidos. D. F. SELLERS Contralmirante de la Marina de los Estados Unidos. Comandante de la Escuadra de Servicio Especial. RESPUESTA. (Febrero de 1928) Sr. D. F. Sellers. Representante del imperialismo en Nicaragua. Managua. Había formulado una correspondencia en la cual contestaba concretamente punto por punto su comunicación de 20 de enero ppdo. pero circunstancias especiales me privan de hacerlo ya directamente. Me refiero al punto final de su comunicación. No crea que esta lucha tiene como origen o base la revolución pasada; hoy es del pueblo nicaragüense en general que lucha por arrojar la invasión extranjera en mi país. Respecto de los tratados Stimson-Moncada, hemos repetido mil veces su desconocimiento. La única manera de poner fin a esta lucha es el retiro inmediato de las fuerzas invasoras de nuestro territorio, cambiando a la vez al presidente actual, con uno o sea un ciudadano nicaragüense que de los que no están apareciendo como candidatos a la Presidencia, y que las próximas elecciones sean supervigiladas por los Representantes de la América Latina en cambio de marinos Americanos. Patria y Libertad. A. C. Sandino