Circular de Hatfield
13 de Julio 1927
A todos aquellos que pueda interesarles:
Augusto C. Sandino, en un tiempo Gral. de los Ejercitos Liberales, es ahora un individuo fuera de la ley, en rebelion contra el Gobierno de Nicaragua. Por consiguiente, aquellos que anden con el o permanezcan en territorio ocupado for sus fuerzas, lo hacen bajo propia responsabilidad, y ni el Gobierno de Nicaragua, ni el de los Estados Unidos de America, seran responsables por los muertos o heridos que resulten de las operaciones militares de la fuerzas nicaragüenses o americanas en el territorio ocupado por Sandino.

G. D. Hatfield
Cap. U.S. Marine Corps., Commanding Nueva Segovia.

Capitán USMC Gilbert D. Hatfield

REPUESTA DE SANDINO

12 de Julio de 1927[1]
Campamento de El Chipote, Via San Fernando.
Al Capitan G. D. Hatfield
El Ocotal
Recibi su comunicacion ayer y estoy entendido de ella. No me rendire y aqui los espero. Yo quiero patria libre o morir. No les tengo miedo; cuento con el ardor del patriotismo de los que me acompañan.

Patria y Libertad
A. C. Sandino

Miembros del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional, que combatió contra la
intervención norteamericana por casi 7 años.